Language Projects

"...those who have not heard will understand."

In many countries, speakers of Minority Languages will often share a common Major Language.  By making Tetelestai available in these Major Languages first, we can effectively begin to reach the greatest amount of people as well as open the door for dubbing into  Minority Languages.

CS Version
Some people groups may find a hindrance in listening to the Standard Version of Tetelestai, so we are currently recording a Culturally Sensitive Version.
Watch Trailer
French
We are currently working on French because of the high number of Minority Languages connected to it.
Give to the Project
Sign Languages
We are currently working with the Door Ministry and, so far, have the complete series in Libras (Brazilian Sign Language).
Know more about Door
CS Version
Watch Trailer
French
Give to the Project
Sign Languages
Know more about Door

Language Cards

Language Cards

With the following Language Cards, you will be able to see a quick overview regarding how close Tetelestai is to being ready for them. This is what each Language Card will look like:

Language Name

Version of Tetelestai

Dubbing
20%
Subtitles
20%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Amharic yet.

M 0 NEY
left

Under the Language Name, you will see which version of Tetelestai is most appropriate for the target audience of that Language:

Standard Version (with a couple as presenters) or the
Culturally Sensitive (CS) Version (with one male presenter) or
Sign Language of a specific people group.

The Icon shown beside the Language Name identifies its category as one of the following:

Major
Language

National
Language

Minority
Language

Sign
Language

Major Languages are used by multiple people groups;
National Languages are official to one or more countries;
Minority Languages are used by only a few smaller people groups.
Sign Languages are official language used by the deaf community 

Languages Línguas Languages Sprachen Languages Langues

Languages in bold are already available.

Amharic

Standard Version

Dubbing
60%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Amharic yet.

$ 999
left

Arabic

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Sat-7

$ 999
left

English

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
100%
Study guides
100%
Broadcasting Partners

Christian Broadcasting Network (CBN)

BMG?

$ 999
left

Farsi (Persian)

Standard Version

Dubbing
60%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Sat-7

$ 999
left

French

Standard Version

Dubbing
20%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for French yet.

$ 0
left

Guarani

Standard Version

Dubbing
10%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Guarani yet.

$ 0
left

Hungarian

Standard Version

Dubbing
0%
Subtitles
40%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Hungarian yet.

$ 999
(to be determined)

Ilocano

Standard Version

Dubbing
20%
Subtitles
40%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Ilocano yet.

$ 999
left

Indonesian

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
100%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Indonesian yet.

$ 999
left

Isan

Standard Version

Dubbing
40%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Isan yet.

$ 999
left

Korean

Standard Version

Dubbing
0%
Subtitles
100%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Christian Television System (CTS) Korea

$ 999
left

Libras

Brazilian Sign Language

Dubbing
100%
Glossary
0%
Study guides
100%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Libras yet.

$ 999
left

Portuguese

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
100%
Study guides
100%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Portuguese yet.

$ 999
left

Romanian

Standard Version

Dubbing
0%
Subtitles
100%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Alpha Omega

$ 999
left

Russian

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Christian Broadcasting Network (CBN)

$ 999
left

Spanish

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
100%
Study guides
100%
Broadcasting Partners

Enlace

$ 999
left

Swedish

Standard Version

Dubbing
0%
Subtitles
100%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Trinity Broascasting Network (TBN) Nordic

$ 999
left

Turkish

Standard Version

Dubbing
60%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Sat-7

$ 999
left

Turkmen

CS Version

Dubbing
20%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Gospel Wave

$ 999
left

Ukrainian

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

Christian Broadcasting Network (CBN)

$ 999
left

Urdu

Standard Version

Dubbing
100%
Subtitles
60%
Study guides
0%
Broadcasting Partners

We don’t have broadcasting partners for Urdu yet.

$ 999
left

Amharic, Arabic, ASL, Assamese, Bengali, Bislama, Burmese, Cebuano, English, French, Fula, Gujarati, Hausa, Hindi, Hungarian, Ilocano, Indonesian, Kannada, Khmer, Lao, LIBRAS, Malagasy Plateau, Malay, Malayalam, Mandarin, Marathi, Nagamese, Nepali, Oriya, Papuan Malay, Pashto, Persian, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbo-Croatian, Spanish, Swahili, Tagalog, Tami, Telugu, Thai, Tok Pisin, Urdu and Vietnamese.

Amharic, Arabic, ASL, Assamese, Bengali, Bislama, Burmese, Cebuano, English, French, Fula, Gujarati, Hausa, Hindi, Hungarian, Ilocano, Indonesian, Kannada, Khmer, Lao, LIBRAS, Malagasy Plateau, Malay, Malayalam, Mandarin, Marathi, Nagamese, Nepali, Oriya, Papuan Malay, Pashto, Persian, Portuguese, Punjabi, Russian, Serbo-Croatian, Spanish, Swahili, Tagalog, Tami, Telugu, Thai, Tok Pisin, Urdu and Vietnamese.